Uma lenda de Zelda está renascendo

Um dos jogos mais importantes da história da Nintendo está prestes a ganhar uma nova vida.

Não se trata apenas de disponibilizar novamente o clássico de Nintendo 64 em hardware moderno. A Nintendo refez os visuais, adicionou cutscenes totalmente dubladas, expandiu diálogos, introduziu música orquestral sinfônica e modernizou elementos importantes de movimentação e câmera.

O jogo será exclusivo do Nintendo Switch 2.

A Nintendo também já abriu a pré-venda. Nos Estados Unidos, a edição padrão está listada por US$ 59,99.

Uma semana antes, em 29 de outubro, a empresa também lançará uma edição especial do Nintendo Switch 2 em comemoração aos 40 anos de The Legend of Zelda, além de acessórios temáticos.

A própria Nintendo descreve o jogo como uma aventura clássica “built from the ground up” para Nintendo Switch 2 e afirma que seus visuais foram completamente refeitos.

Portanto, estamos diante de uma reconstrução muito mais ambiciosa do que simplesmente aumentar resolução e desempenho do jogo original.

A base continua sendo a histórica aventura de Link lançada originalmente em 1998, mas apresentação, controles, áudio, diálogos e diversos elementos foram modernizados.

O que mudou nos gráficos?

A mudança visual é uma das maiores diferenças.

Segundo a Nintendo, os gráficos foram completamente reformulados, incluindo as texturas dos diferentes materiais. Os ambientes também foram remodelados para permitir uma apresentação mais detalhada de Hyrule.

A nova câmera ajuda a mostrar esses cenários de uma maneira que simplesmente não era possível no Nintendo 64.

A Nintendo também promete:

  • desempenho mais suave;
  • carregamentos mais rápidos;
  • sons renovados;
  • ambientes remodelados;
  • novos detalhes espalhados por Hyrule;
  • música orquestral sinfônica.

Para quem conhece o original, a intenção parece clara: fazer Hyrule parecer familiar sem ficar preso às limitações técnicas de 1998.

Hyrule reconstruída em Ocarina of Time para Nintendo Switch 2
Hyrule foi reconstruída com novos visuais para Ocarina of Time no Nintendo Switch 2.

Sim — e essa é uma mudança enorme em relação ao original.

A Nintendo confirmou cutscenes totalmente dubladas, além de diálogos expandidos para os personagens encontrados por Link durante a aventura.

Isso não significa necessariamente que cada linha e interação do jogo será dublada. O que está oficialmente confirmado são as cutscenes dubladas e a expansão dos diálogos.

É uma diferença importante para um jogo cuja narrativa originalmente dependia principalmente de caixas de texto.

A trilha sonora também foi refeita?

Sim.

A Nintendo confirmou música orquestral sinfônica para a nova versão.

Os próprios sons do jogo também foram atualizados.

Como os controles foram modernizados?

Aqui aparecem algumas das mudanças mais profundas no gameplay.

A nova versão permitirá que Link pule e corra livremente por meio de comandos adicionados aos botões. A Nintendo também confirmou controle de câmera aprimorado utilizando o analógico direito.

Isso representa uma mudança considerável em relação à estrutura do jogo original, desenvolvida em uma época em que o controle do Nintendo 64 possuía apenas um analógico principal.

A Nintendo afirma ainda que as ações foram ajustadas para responder de maneira mais rápida e satisfatória.

O ciclo de dia e noite também mudou

Sim.

Na versão de Switch 2, o ciclo de dia e noite continuará funcionando independentemente da localização de Link, inclusive dentro das cidades.

É um detalhe relativamente pequeno comparado aos novos gráficos ou à dublagem, mas mostra que a Nintendo está mexendo também em sistemas internos da experiência, e não apenas na apresentação.

O que é Threads of Time?

Threads of Time é um novo recurso criado para ajudar o jogador a acompanhar seu progresso.

A qualquer momento, será possível consultar o avanço feito na história e verificar qual é o próximo objetivo. Uma grande tapeçaria também será preenchida gradualmente conforme Link progride pela aventura.

Para novos jogadores, isso pode resolver um problema comum de aventuras mais antigas: voltar ao jogo depois de alguns dias e não lembrar exatamente para onde deveria ir.

É uma mudança que moderniza a experiência sem necessariamente alterar a estrutura fundamental da aventura.

O jogo realmente reconhece músicas tocadas pelo jogador?

Sim, e provavelmente é uma das novidades mais curiosas.

Depois que Link aprender determinada música, o jogador poderá cantarolar a melodia perto do microfone do console, fazendo com que Link a toque dentro do jogo.

Link tocando a ocarina em The Legend of Zelda: Ocarina of Time
A ocarina ganha novas formas de interação na versão para Nintendo Switch 2.

O que é ZELDA NOTES?

Entre os recursos anunciados estão:

Today's Record — registra cronologicamente as atividades realizadas durante o dia e apresenta estatísticas da aventura.

Gossip Quest — mostra uma imagem de pista no smartphone e desafia o jogador a encontrar aquele local dentro do jogo.

A integração é opcional, mas adiciona uma camada moderna à experiência.

Sim.

Figuras amiibo existentes da série The Legend of Zelda poderão fornecer extras dentro do jogo.

Além disso, novos amiibo de Young Link e Young Zelda estão programados para 2027. Quando utilizados, eles desbloquearão máscaras especiais inspiradas em gráficos retrô.

Qual será o tamanho do jogo?

A Nintendo lista atualmente o tamanho digital estimado em aproximadamente 27 GB.

Como o lançamento ainda não aconteceu, a própria loja alerta que informações como tamanho do arquivo podem não estar finalizadas.

Portanto, esse número ainda pode mudar antes de novembro.

O jogo terá português do Brasil?

Sim.

Também estão listados inglês americano, espanhol latino-americano e francês canadense, entre outros idiomas dependendo da edição.

Até o momento, a Nintendo apresenta esta versão como uma reconstrução da aventura clássica de 1998, e não como uma nova história.

Ganondorf pretende tomar a Triforce e dominar Hyrule, enquanto Link precisa assumir o papel do Herói do Tempo para impedir seus planos.

Os diálogos foram expandidos e as cutscenes ganharam dublagem, mas a Nintendo não anunciou uma substituição da história original por uma narrativa diferente.

Por isso, qualquer afirmação sobre grandes mudanças narrativas deve ser tratada como especulação até que a empresa revele mais detalhes.

Sim.

O clássico de Nintendo 64 continua fazendo parte da biblioteca Nintendo 64 – Nintendo Classics, acessível através do Nintendo Switch Online + Expansion Pack.

Isso cria uma situação interessante: jogadores poderão experimentar a versão clássica e a nova interpretação no ecossistema Nintendo.

Para veteranos, também será uma oportunidade de comparar diretamente como Hyrule mudou desde 1998.

A própria Nintendo acredita que sim.

Ao apresentar a nova versão, a empresa destaca os controles modernizados, a câmera aprimorada e outras mudanças como elementos que tornam o jogo um bom ponto de entrada para a série.

E faz sentido.

Agora, a Nintendo está tentando remover parte das barreiras de um design criado há quase 30 anos sem abandonar a aventura que tornou o jogo tão importante.

O Players Realm continuará atualizando este guia conforme a Nintendo revelar novos detalhes antes do lançamento.